"You don't belong here" vence Leopardo de Ouro do Festival de Locarno
Florin Serban, cineasta destacado da "Nova Vaga Romena", explicou no 'site' do festival que o seu "filme é, acima de tudo, um retrato de uma forma de ver o mundo que talvez esteja a desaparecer, ou, talvez, que devesse estar a desaparecer."Com mais de duas horas e meia de duração e banhado em cores sombrias, frequentemente envolto em escuridão, este drama explora a relação entre Marius, médico-chefe do hospital da sua pequena cidade natal, e o seu filho adolescente, Ioan, que criou sozinho desde a morte da mulher, explica a Agência noticiosa France Presse.Um profissional seguro de si, Marius desconhece por completo o que o filho faz à noite, deambulando pela cidade de bicicleta e vandalizando carros com um grupo de justiceiros mascarados. O mundo de Marius vira de pernas para o ar quando descobre que a polícia suspeita que o seu filho é um assassino, resume o festival.O júri elogiou, em comunicado, "a força do seu argumento, a singularidade da sua visão e o seu domínio excecional da linguagem cinematográfica".Dezassete filmes competiram pelo Leopardo de Ouro.Depois da filosofia e do jornalismo, Florin Serban estudou realização na Universidade de Columbia, nos Estados Unidos, impulsionado desde a adolescência pelo desejo de fazer cinema. A sua primeira longa-metragem, "If I Want to Whistle, I Whistle" (2010), ganhou vários prémios, incluindo o Urso de Prata no Festival de Berlim.Com "You don't belong here" ("Não Pertences Aqui"), o realizador romeno, de 51 anos, regressa às longas-metragens após um hiato de oito anos, período em que fundou uma escola de teatro.O Leopardo de Ouro, a mais alta distinção deste festival de cinema realizado todos os verões na cidade suíça nas margens do Lago Maggiore, é acompanhado por um prémio de 75.000 francos suíços (79.700 euros) dividido entre o realizador e o produtor.Desde 2023 que são atribuídos dois prémios de interpretação sem distinção de género. Este ano, o júri premiou Monica Bellucci por "Kettice", de Giovanni Tortorici, um filme sobre a busca de identidade e o desejo de liberdade entre adolescentes, e a atriz sul-coreana Kim Minhee por "Nowhere to Lay My Eyes", de Hong Sangsoo, a história de um irmão e uma irmã que visitam a mãe na Ilha de Jeju.
Black News 
Florin Serban, cineasta destacado da "Nova Vaga Romena", explicou no 'site' do festival que o seu "filme é, acima de tudo, um retrato de uma forma de ver o mundo que talvez esteja a desaparecer, ou, talvez, que devesse estar a desaparecer."
Com mais de duas horas e meia de duração e banhado em cores sombrias, frequentemente envolto em escuridão, este drama explora a relação entre Marius, médico-chefe do hospital da sua pequena cidade natal, e o seu filho adolescente, Ioan, que criou sozinho desde a morte da mulher, explica a Agência noticiosa France Presse.
Um profissional seguro de si, Marius desconhece por completo o que o filho faz à noite, deambulando pela cidade de bicicleta e vandalizando carros com um grupo de justiceiros mascarados. O mundo de Marius vira de pernas para o ar quando descobre que a polícia suspeita que o seu filho é um assassino, resume o festival.
O júri elogiou, em comunicado, "a força do seu argumento, a singularidade da sua visão e o seu domínio excecional da linguagem cinematográfica".
Dezassete filmes competiram pelo Leopardo de Ouro.
Depois da filosofia e do jornalismo, Florin Serban estudou realização na Universidade de Columbia, nos Estados Unidos, impulsionado desde a adolescência pelo desejo de fazer cinema. A sua primeira longa-metragem, "If I Want to Whistle, I Whistle" (2010), ganhou vários prémios, incluindo o Urso de Prata no Festival de Berlim.
Com "You don't belong here" ("Não Pertences Aqui"), o realizador romeno, de 51 anos, regressa às longas-metragens após um hiato de oito anos, período em que fundou uma escola de teatro.
O Leopardo de Ouro, a mais alta distinção deste festival de cinema realizado todos os verões na cidade suíça nas margens do Lago Maggiore, é acompanhado por um prémio de 75.000 francos suíços (79.700 euros) dividido entre o realizador e o produtor.
Desde 2023 que são atribuídos dois prémios de interpretação sem distinção de género. Este ano, o júri premiou Monica Bellucci por "Kettice", de Giovanni Tortorici, um filme sobre a busca de identidade e o desejo de liberdade entre adolescentes, e a atriz sul-coreana Kim Minhee por "Nowhere to Lay My Eyes", de Hong Sangsoo, a história de um irmão e uma irmã que visitam a mãe na Ilha de Jeju.
